您現(xiàn)在的位置：國旅首頁 > 行程
【40周年慶】【國旅自組】文萊秘境純玩5日游
行程特色
- ★ 享你所想：
- 這里是和平之邦，一個需要慢慢來的國家，也是遺落在婆羅洲的黃金國。
- 如果夢境里的烏托邦要在現(xiàn)實落腳，那么一定有一站是文萊。
- 清真寺上空傳來的誦經(jīng)聲，虔誠始終伴隨著這座城。
- ★ 行程景點：
- 杰米清真寺—文萊規(guī)模最大的清真寺，29個黃金打造的巨型圓頂在光照下熠熠生輝
- 奧瑪阿里清真寺—文萊標志性建筑，潔白無瑕的建筑加上純金鍍造的拱頂，無論從哪個角度看都宛如一幅畫
- 蘇丹紀念館—這里展示了蘇丹登基時的御用物品和世界各國送給文萊的珍貴禮物
- 加東夜市—文萊美食最集中的地方，感受人間煙火氣
- ★ 住宿特色：全程連住網(wǎng)評三鉆酒店，中途不換酒店，舒適睡眠帶給您悠閑假期
- ★ 完美出行：文萊皇家航空，南寧直航，無需擔心轉(zhuǎn)機勞頓，皇家的品質(zhì)保障，溫馨與貼心伴您同行
- · APEX官方航空評級?“五星級首要區(qū)域國際航空公司”
- · APEX官方航空評級?“四星級國際航空公司”
- · 貓途鷹旅行者選擇獎“最佳經(jīng)濟艙”
- ★ 拒絕購物：全程不進購物店，打造最為純凈的旅游環(huán)境。進一個購物店前后至少擱置您60分鐘的時間，也許購物團費會便宜點，但是玩的質(zhì)量卻大打折扣，我們寧愿舍棄這點小小的誘惑，成全您的純玩享受~
- 參考航班
- 去程 南寧 → 文萊 文萊皇家航空 BI628 20:00 - 23:25
- 回程 文萊 → 南寧 文萊皇家航空 BI627 10:45 - 14:20
行程介紹
1
DAY
茂名-南寧—文萊（BI628，20:00 - 23:25，飛行時間約3小時25分鐘）
- 住宿：
- 文萊網(wǎng)評四鉆酒店
- 餐飲：
- 含晚餐
- 【集合】各位貴賓于指定時間在南寧吳圩機場T2航站樓國際出發(fā)大廳集中。搭乘文萊皇家航空直飛“全亞洲最隱秘的土豪國家”—文萊。抵達文萊辦理入境手續(xù)，乘車前往酒店休息。
- 【文萊】在東南亞的國家中，有個低調(diào)的袖珍小國，國土面積不大卻盛產(chǎn)石油。人均GDP僅次于新加坡，幾乎是全民皆富——這個國家就是文萊。它位于南中國海盡頭的世界第三大島——加里曼丹島上，是一個被馬來西亞領(lǐng)土包圍的國中之國，是伊斯蘭蘇丹國，亦是世界上僅存的四個君主專政國家之一。目前文萊總?cè)丝诩s45萬，其中華人占10%，馬來語為國語，通用英語。伊斯蘭教為國教。
- 注：文萊時間同北京時間，無時差
2
DAY
杰米清真寺—蘇丹皇宮—水晶公園—蘇丹紀念館—藝術(shù)中心—加東夜市
- 住宿：
- 文萊網(wǎng)評四鉆酒店
- 餐飲：
- 含早午餐
- 【杰米清真寺】（不少于30分鐘）這是文萊最豪華、最先進（全部電腦化）、最美的清真寺，是以現(xiàn)任29世蘇丹哈山納爾·博爾基亞名字命名的，是由他個人捐資建造的，作為他48歲生日送給臣民的禮物，被當?shù)厝朔Q為“國王的清真寺”。其29個圓頂以24K純金打造，也可稱為“世界上最富麗堂皇”的清真寺。
- 【蘇丹皇宮】（外觀，不少于15分鐘）蘇丹皇宮又名努洛伊曼皇宮，是文萊人心中的圣地，被譽為“世紀性的宮殿”，與北京故宮、法國凡爾賽宮、俄國克里姆林宮、美國白宮、英國白金漢宮并列為世界六大宮殿。古典的神秘，宗教的神圣，皇權(quán)的威儀。在努洛伊曼皇宮里，有1700多個房間，是舉行國宴接待外賓使節(jié)的地方。
- 【水晶公園廣場】（外觀，不少于15分鐘）參觀世界上最大的水晶。作為蘇丹48歲生日送給全國人民的禮物，不同凡響，叫人為之側(cè)目?！八Ч珗@”建造工程至今仍在進行，公園門口矗立著一個碩大無比、精美絕倫的水晶球，被四根鑲金拱柱眾星捧月般托起，像枚傳情的戒指晶瑩剔透。據(jù)說水晶球重達4500公斤，是1994年文萊蘇丹生日前王妃送給他的禮物。想必這就是水晶公園得名的原因吧。
- 【蘇丹紀念館】（不少于60分鐘），這是國王蘇丹的私人藏館，館內(nèi)陳列文萊的歷史古跡文物，這座紀念館是世界上最大的私人住宿處，是為配合蘇丹登基25周年紀念所建。館內(nèi)展示了29任蘇丹登基時的各種物品：御用馬車、用黃金和珠寶打造的皇冠、權(quán)杖以及王座等，還有各國送給現(xiàn)任蘇丹的紀念品，令人嘆為觀止。
- 【藝術(shù)中心】（不少于60分鐘），矗立在文萊河畔，紅白相間的高大建筑與水村遙相對望。所有的展品全是文萊傳統(tǒng)的手工藝品，雖然說不上琳瑯滿目，卻也多姿多彩，處處體現(xiàn)著文萊人民的才思與技巧。展品由竹器、木器、銀器和紡織品四種組合布置，這也透露出當?shù)厥止に嚻返闹饕牧虾椭谱鞣较颉?/li>
- 【加東夜市】（不少于60分鐘），這里是文萊規(guī)模最大的夜市，號稱文萊的“1元市場”，大多數(shù)的美食，都是1文萊幣（約合人民幣5.5元），您能嘗到所有地道的文萊小吃，像雞屁股、烤魚、甜煎餅、椰漿飯等，還有季節(jié)性的熱帶水果，都是值得嘗試的。
- 【溫馨提示】
- 1、男性如穿著短褲，以及女性進入清真寺內(nèi)參觀，均須穿上清真寺免費提供的黑袍。
- 2、清真寺及博物館逢周五及指定節(jié)日和齋月休息，如遇休息，則只供門外拍照。
- 3、在穆斯林做禮拜的時候，千萬不要站在他們的前面或者側(cè)面，因為他們面向的方向是正西方圣城麥加的方向。
- 4、不要在寺中喧嘩或指指點點。按照教規(guī)，周五的禮拜非穆斯林不能入內(nèi)。在任何時候，進入寺內(nèi)拍照都必須取得同意，不可隨意拍照。
3
DAY
奧瑪阿里清真寺—YAYASAN購物中心—自由活動
- 住宿：
- 文萊網(wǎng)評四鉆酒店
- 餐飲：
- 含早午餐
- 【奧瑪阿里清真寺】（外觀，不少于30分鐘），參觀游覽文萊標志性建筑物——奧瑪阿里清真寺，是由第28任國王修建的，也是首都斯里巴加灣市的象征，與杰米清真寺的靜謐脫俗的精致相比，奧瑪阿里清真寺則顯得雍容華貴的大氣。清真寺前方清幽如鏡的湖水被一艘石舫點綴，恰好與藍天白云構(gòu)成一幅純天然畫卷。清真寺前方是為紀念蘇丹登基50周年金禧年而興建的【生態(tài)走廊】。
- 【YAYASAN購物中心】（不少于60分鐘），這里是文萊最大的購物中心，由四棟建筑和八個街區(qū)組成。包括超市、銀行、精品店、書店、美食廣場、餐廳等。是一個為游客提供一站式服務的購物中心。
- 【自由活動】（自由活動期間不含車導）。鑒于保證安全的前提下，您可根據(jù)自身興趣，選擇參加導游推薦的自費項目（詳情請參考補充協(xié)議）：紅樹林尋找文萊國寶長鼻猴+東南亞最大水鄉(xiāng)做客家訪
- 文萊的國寶——紅樹林長鼻猴，乘船駛?cè)朊艿募t樹林，導游會向您講解紅樹林與長鼻猴的生態(tài)特點，還有機會觀賞到紅樹林中各種野生動物：水鳥、鱷魚、蜥蜴、紅樹林水蛇、長鼻猴以及其他野生動物。搭乘水上的士前往號稱“東方威尼斯”的水上村落，是柔情文萊最為真實的一面，進入文萊當?shù)厝思壹以L，一睹文萊獨具特色水上民俗文化，品嘗當?shù)鼐用裼H自制作的馬來糕點。
- 【溫馨提示】
- 1、自由活動期間盡量結(jié)伴而行，并請保留好酒店的名片及導游人員的聯(lián)系方式以備用。
- 2、自由活動日不含陪同、用車、司機、用餐等服務，此期間如因客人自身原因產(chǎn)生的問題以及由此引發(fā)的經(jīng)濟和法律等方面的一切后果，由客人自行承擔。
4
DAY
自由活動
- 住宿：
- 文萊網(wǎng)評四鉆酒店
- 餐飲：
- 含早餐
- 【全天自由活動】享受一個沒有MORNING CALL 的早晨，睡到自然醒，做主自己的歡樂時光，全日自由活動（午、晚餐敬請自理，自由活動不含車導）。
- 鑒于保證安全的前提下，您可根據(jù)自身興趣，選擇參加導游推薦的自費項目（詳情請參考補充協(xié)議）：都東原始森林乘船探秘+午餐+天空之境+漁夫小屋下午茶+帝國酒店參觀
- 【原始森林探秘】前往別具一番姿態(tài)的都東區(qū)，多樣的文化和獨特的生活方式，使它成為文萊最有特色的地區(qū)。乘車到達都東碼頭后，乘坐快艇沿最美河道探秘，兩旁都是原始的巨大水椰子以及其他綠色的植被，散發(fā)著生機勃勃的氣息。在靜幽的河道中，探尋野生動物的蹤跡。當快艇穿越河道，進入草地灘涂河道，還有機會看到成群的野生水牛在河道泡澡，它們見到船只還會主動避讓?！咎炜罩场吭谟炅稚钐幱幸粋€天然在沼澤上形成的湖泊，被當?shù)厝诵稳轂榇笞匀坏难蹨I，當天氣好時，一片靜謐的湖面倒映出一片天空，白云和岸邊的樹林也融入其中，船上的人猶如在云端，仙氣十足。特別安排【漁夫小屋下午茶】一邊是海一邊是河，在河海間品一杯茶，嘗一份當?shù)厥止ぶ谱鞯母恻c，體驗慢節(jié)奏的生活。參觀被稱為是世界最豪華的酒店之一、全球十大度假酒店、文萊皇室御用酒店——【帝國酒店】參觀。文萊帝國酒店是一所真真正正的超級豪華酒店。其設(shè)計華麗堂皇，獨一無二。它仿佛一座巨大的花園，到處流光溢彩、金碧輝煌，真正能享受奢華的一次皇家禮遇。酒店還得過“文萊最優(yōu)秀酒店”、“亞洲最優(yōu)秀高爾夫球度假村”、“亞洲最優(yōu)秀度假村”等權(quán)威性獎項。
- 【溫馨提示】
- 1、自由活動期間盡量結(jié)伴而行，并請保留好酒店的名片及導游人員的聯(lián)系方式以備用。
- 2、自由活動日不含陪同、用車、司機、用餐等服務，此期間如因客人自身原因產(chǎn)生的問題以及由此引發(fā)的經(jīng)濟和法律等方面的一切后果，由客人自行承擔。
- 自費套餐推薦參考：
- 1）都東原始森林乘船探秘+午餐+天空之境+漁夫小屋下午茶+帝國酒店參觀 不少于5小時 880元/人
- 2）紅樹林尋找文萊國寶長鼻猴+東南亞最大水鄉(xiāng)做客家訪 不少于90分鐘 600元/人
5
DAY
文萊—南寧-茂名（BI627，10:45 - 14:20，飛行時間約3小時35分鐘）
- 住宿：
- 溫馨的家
- 餐飲：
- 含早餐
- 【文萊機場】約定時間集合，前往文萊機場返回南寧，結(jié)束文萊之旅。
- 【散團】抵達南寧吳圩機場后，乘車回茂名，結(jié)束愉快的旅程。
服務標準
- 費 用 包 含
- 住 宿：全程入住4晚文萊網(wǎng)評三鉆酒店，住宿為雙人標準間/大床房（不能指定標雙或大床，只能盡量安排；如出現(xiàn)單男單女，在不能調(diào)節(jié)的情況下敬請自補單房差；另酒店不設(shè)三人間）。
- 用 餐：4早4正，早餐含于房費內(nèi)，正餐餐標80元/人/餐（不吃費用不退；其中2餐為航司飛機餐）。
- 機 票：南寧/文萊往返機票（團體經(jīng)濟艙）、行程表所列航班的機場稅、燃油費。
- 用 車：茂名-南寧機場往返接送車，文萊當?shù)乜照{(diào)旅游車。
- 門 票：行程標示的景點觀光、門票費用。
- 陪 同：當?shù)爻肿C中文導游；16人以上全程中文領(lǐng)隊。
- 費 用 不 含
- 1、護照辦理費用。
- 2、單房差：1200元/人。
- 3、兒童收費：2（含）-12周歲（不含）占床與成人同價，不占床-300元/人；
- 4、不含雜費580元/人（包含簽證費、離境稅），報名時須交付旅行社。
- 5、港/澳/臺/外籍人員報名參團另詢 。
- 6、個人旅游意外險（強烈建議自購）。
- 7、行程之外自費項目及私人所產(chǎn)生的一切費用等（離團必須簽署旅行社相關(guān)免責申明書）。
- 8、出入境行李的海關(guān)稅、搬運費、保管費和超重（件）行李托運費等。
- 9、航空公司臨時加收的燃油附加費、簽證臨時漲價費用。
- 10、旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內(nèi)行為或自身疾病引起的人身和財產(chǎn)損失。
- 11、其他未約定的費用（如機場內(nèi)候機和轉(zhuǎn)機的餐食、不可抗力因素所產(chǎn)生的額外費用等）。因客人簽證或不可抗力因素，造成滯留在旅游目的地，所產(chǎn)生的費用，需客人自理。
- 文 萊 簽 證
- 1、文萊辦理落地簽，提供有效期在6個月以上的護照信息頁及4頁以上的簽證空白頁（請核查本人有效護照，確保護照完整無破損和涂改，避免造成出入境受阻，影響出行）。
- 2、如因客人自身的出入境記錄有問題（如之前有濫用護照或滯留外國等不良記錄）而導致被拒絕入境，由此產(chǎn)生的后果或額外的費用由客人本人承擔。
溫馨提示
- 當 地 小 費
- 前往東南亞國家旅游都會涉及到習慣性支付小費的習俗，因地區(qū)及服務性質(zhì)不同，可事先參考導游意見，再判斷支付服務費的多少。建議文萊段按4文幣/人/天。
- 注 意 事 項
- 1、因天氣原因（如臺風、雷暴）、自然災害、政治原因等不可抗力因素造成航班延誤、取消、推遲或者行程更改，旅行社應協(xié)助旅游者處理相關(guān)事務，費用由旅游者承擔，具體條款可以參照旅游合同附件。如因客人自身原因?qū)е戮芎?，客人要承擔由此產(chǎn)生的業(yè)務損失費，包括已出的機票費用、酒店取消費用等，我社僅退還團費中未產(chǎn)生的費用。
- 2、行程中房間以安排雙人間為準，若出現(xiàn)單男單女，我社有權(quán)采取拆夫妻或加床處理，若客人要求開單間，需補交單房差。需用大床房，請報名時提出，具體用房視當?shù)厍闆r決定。
- 3、以上游覽行程僅供參考，具體航班，住宿酒店，用餐餐廳標準等均以出團通知書確認為準。
- 4、孕婦”以及患有其他不宜出行的疾病者不宜參團，如隱瞞實情出團，所產(chǎn)生的費用自行承擔。
- 5、本行程設(shè)計不適合75歲以上游客參團，建議75歲以上旅客選擇其它專門為老年游客定制的旅游產(chǎn)品。
- 70-75周歲游客報名參加參加本行程旅游，需滿足以下條件：
- (1)、有直系親屬委派的全程陪同。
- (2)、身體健康，有半年內(nèi)三甲醫(yī)院《健康證明》。
- (3)、有本人所有直系子女親屬簽署的《免責聲明書》
- 6、外籍護照客人請收客前來電咨詢！
- 溫 馨 提 示
- 1、時差：中國與文萊無時差。
- 2、語言：文萊官網(wǎng)語言為馬來語，通用英語。
- 3、匯率：文萊使用文元，通用新加坡元，與人民幣的匯率約為5.5，即1文元≈5.5人民幣。外幣可在當?shù)貦C場兌換（出關(guān)后）。建議使用電子貨幣，MASTER或VISA標志的信用卡在文萊通用，銀聯(lián)卡在部分商場可以使用。
- 4、氣候：文萊屬熱帶雨林氣候，終年炎熱多雨，大約為23-35攝氏度，每年11月至來年3月為雨季，雨量多而潮濕，早晚較涼，需帶雨具。不過酒店空調(diào)非常給力，請自備薄外套或風衣，另最好帶上太陽眼鏡、防曬油以及太陽傘。
- 5、著裝：準備衣物要根據(jù)旅游當?shù)丶竟?jié)的變化而定，文萊屬于熱帶季風氣候，全年分為熱、雨、旱三季，年平均氣溫 24-30 攝氏度；室內(nèi)空調(diào)非常給力，請自備薄外套或風衣。請攜帶防曬霜、墨鏡等。因?qū)贌釒椅孟x較多，請?zhí)貏e注意防蚊驅(qū)蚊，帶好防蚊液。
- 6、飲食：文萊的飲食口味偏濃，可自帶清熱解毒藥或沖劑、感冒藥、頭疼藥、腹瀉藥等常備藥。如您在當?shù)厥秤煤ｕr，請記得選擇干凈衛(wèi)生的餐廳。
- 7、酒店：當?shù)鼐频瓿鲇诃h(huán)?？紤]，大多不提供牙刷、牙膏、拖鞋、梳子等日常用品，需提前自備。到達下榻酒店后，請馬上檢查酒店門窗能否上鎖，酒店用具是否齊全，如果有問題，應馬上要求修理、補齊或更換房間。進出房間一定要鎖好門窗，保管好鑰匙，晚上不要隨便給陌生人開門。
- 8、交通：文萊是靠左行駛，過馬路要注意安全，不可亂竄。文萊明文規(guī)定不允許在公共場合或有空調(diào)的地方抽煙，不可隨地吐痰或扔廢棄物品。
- 9、治安：團友上下車，出入酒店時，應小心自己的行李物品，特別是乘坐公共車輛及晚間外出時，提防扒手。貴重物品及證件須隨身攜帶，如有遺失，本公司概不負責。
- 10、藥品：建議攜帶一些必備及常用藥品（如感冒藥、腸胃藥、暈車藥，防蚊液等），以免身體不適。
- 11、飲用水：酒店自來水不宜飲用。若腸胃不佳，應盡量避免飲用冰鎮(zhèn)飲品及進食生冷食物。
- 12、電壓：英式三角方插頭（220伏）。
- 13、禮儀：文萊以伊斯蘭教為國教，民風淳樸，旅客需遵守伊斯蘭禮儀，進入清真寺需脫鞋及穿著整潔端莊至服飾，不可穿短褲，背心進入清真寺。
- 14、文萊禁賭及無賣酒精飲品，如有自帶不可在如餐廳等大庭廣眾喝酒。
- 15、風俗與禁忌：
- ①基本上，握手是男女都能接納的禮儀。不過，一些馬來女性比較習慣以一個點頭或一個笑容來歡迎對方，握手的主動權(quán)是由馬來女性決定。
- ②在進入水上人家屋子前，請先拖鞋。因文萊為回教國家，請著裝莊重，不可穿著過于性感的服裝。
- ③右手通常是用來吃東西、接送東西以及握手之用，以示禮貌。
- ④勿用食指指向人或方向或任何東西，因為這是不禮貌的。正確的是以右手的拇指及其余四指合于掌心的指法，才是禮貌動作。
- ⑤在進入任何祈禱的地方（如回教堂和廟宇），都必須先脫鞋。一些回教堂會準備長袍和頭巾給參觀的游客穿戴。
- ⑥在文萊清真寺內(nèi)或其他宗教所祈禱的地方不允許拍照，入內(nèi)參觀需事先獲得管理人的允許。
- ⑦文萊是禁酒國家，在文萊沒有售賣酒，而且在回教徒面前吃豬肉喝酒都是非常不禮貌的行為。
- ⑧公眾道德在文萊回教文化中極為重要。不喜在公共場合所作出親熱的行為舉止（如擁抱、接吻等），游客也應入鄉(xiāng)隨俗，以示尊重。
- 16、如前往水上人家，需要乘坐傳統(tǒng)木船，上下船時請注意安全，不可蹦跳。有攜帶老人和小朋友的游客，請務必照看好，聽從導游領(lǐng)隊的安全講解。
- 17、文萊國家法律對司機工作時間有限制，出于對環(huán)保的考慮，旅游車輛在停駛期間需要關(guān)閉空調(diào)，敬請諒解！
- 特 別 說 明
- 1、在出票后，如有任何取消的，機票、稅款、簽證費用、酒店費用等均不予退還，僅退還未產(chǎn)生的費用。
- 2、團隊客人機票如未按航班的航段順序使用，則被視為客人自愿放棄，票款、稅款均不予退還。
- 3、此行程涉及2段國際機票，故預定位置需要繳納1500元/人定金，作為2段機票之預付費用，如因客人自身原因取消，定金不予退還，敬請知悉。組團社以機票定金、護照首頁復印件（或身份證復印件）定位。我社根據(jù)客人提供的相關(guān)材料信息定位、開票。開票后不能取消/換人。行程中所安排的機票/船票/車票/酒店/觀光項目等，均屬于團體定位，一經(jīng)出發(fā)前訂購及確認后，不論任何情況下而未能使用者，概不退回任何款項。
- 4、東南亞酒店沒有官方公布的星級標準，沒有掛星制度，行程中所標明的星級標準均為當?shù)匦袠I(yè)參考標準，普遍比國內(nèi)略低一點。任何非官方網(wǎng)站所公布的酒店星級檔次，是屬于該網(wǎng)站自己的評估標準，不代表該酒店的真實檔次或星級。
- 5、行程中請服從領(lǐng)隊及導游的安排，如有問題可向領(lǐng)隊及導游提出處理。
- 6、如個別產(chǎn)品收客人數(shù)不足10人無法成團，我司將提前72小時起通知參團客人，客人可選擇延期出發(fā)、更改線路或退團，恕不作出賠償。
- 7、入境中國時所購買的免稅產(chǎn)品總價值不能超過RMB5000元，否則入境時需繳納一定補征稅。
- 地 接 社
- 公司名稱：Freme Travel Services Sdn Bhd
- 公司地址：Unit 403B, 4th Floor, Wisma Jaya Jalan Pemancha, P.O. Box 3075 Bandar Seri Begawan BS8675 Negara Brunei Darussalam
- 聯(lián)系人：LIM JEN LIH 00673-223 4280/223 4281
- 公司名稱：Anthony Tours & Travel Agency Sdn. Bhd.
- 公司地址 ： No. 1, Lot 20171, Jalan Laksamana Abdul Razak, Mile 1, Jalan Tutong, Bandar Seri Begawan, BA2111, Negara Brunei Darussalam
- 聯(lián)系人 ： Liu Shieh Ling 673-2239888
- （備注：全程地接社以最終出團通知書為準）
- 文 明 出 行 公 約
- 中國公民，出境旅游；注重禮儀，保持尊嚴。講究衛(wèi)生，愛護環(huán)境；衣著得體，請勿喧嘩。
- 尊老愛幼，助人為樂；女士優(yōu)先，禮貌謙讓。出行辦事，遵守時間；排隊有序，不越黃線。
- 文明住宿，不損用品；安靜用餐，請勿浪費。健康娛樂，有益身心；賭博色情，堅決拒絕。
- 參觀游覽，遵守規(guī)定；習俗禁忌，切勿冒犯。遇有疑難，咨詢領(lǐng)館；文明出行，一路平安。
- 游 客 聲 明
- 本人已詳細閱讀以上行程內(nèi)容與接待標準，同意并遵守旅行社的調(diào)整與安排，并以此為合同副本。
- 客人簽名： 日期：??
- 旅 游 行 程（自 費 景 點）
- 嚴格遵守國家旅游法，按照誠實信用、自愿平等、協(xié)商一致的原則，并保證旅游消費者（享有知情權(quán)等）合法權(quán)益的情況下，經(jīng)旅游者與旅行社雙方協(xié)商一致、并且不影響其他旅游者行程安排，為游客提供（完善）更好的旅游行程安排與服務，約定如下：旅游者自行參加當?shù)靥厣再M活動，自愿簽署本補充協(xié)議。
- 內(nèi) 容 時 間 費 用
- 都東原始森林乘船探秘+午餐+天空之境+漁夫小屋下午茶+帝國酒店參觀
- 【原始森林探秘】前往別具一番姿態(tài)的都東區(qū)，乘坐快艇沿最美河道探秘，在靜幽的河道中，探尋野生動物的蹤跡。當快艇穿越河道，進入草地灘涂河道，還有機會看到成群的野生水牛在河道泡澡?！咎炜罩场刻鞖夂脮r，一片靜謐的湖面倒映出一片天空，白云和岸邊的樹林也融入其中，船上的人猶如在云端，仙氣十足。特別安排【漁夫小屋下午茶】一邊是海一邊是河，在河海間品一杯茶，嘗一份當?shù)厥止ぶ谱鞯母恻c，體驗慢節(jié)奏的生活。參觀文萊被稱為是世界最豪華的酒店之一、全球十大度假酒店、文萊皇室御用酒店——【帝國酒店】。 不少于5小時 880元/人
- 紅樹林尋找文萊國寶長鼻猴+東南亞最大水鄉(xiāng)做客家訪
- 搭乘水上的士前往號稱“東方威尼斯”的水上村落，是柔情文萊最為真實的一面，進入文萊當?shù)厝思壹以L，一睹文萊獨具特色水上民俗文化，品嘗當?shù)鼐用裼H自制作的馬來糕點。文萊的國寶——紅樹林長鼻猴，乘船駛?cè)朊艿募t樹林，導游向您講解紅樹林與長鼻猴的生態(tài)特點，還有機會觀賞到紅樹林中各種野生動物：水鳥、鱷魚、蜥蜴、紅樹林水蛇、長鼻猴以及其他野生動物。 不少于90分鐘 600元/人
- 1、自費活動參加與否，由旅游者根據(jù)自身需要和個人意志，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強制。如旅游者不參加自費活動的，將根據(jù)行程安排的內(nèi)容進行活動；
- 2、如旅游者不書面簽署附件、或以口頭形式確認的，旅行社視為旅游者不同意參加行程外活動，旅游者將根據(jù)行程安排的內(nèi)容進行活動。
- 3、自費項目根據(jù)每天游覽時間由導游穿插安排進行參加。
- 4、請您在選擇自費項目之前慎重考慮，一旦確認參加并付費后，導游將會進行預訂，費用產(chǎn)生后旅游者取消的，將無法退還您費用。
- 以上活動（項目）系甲方自愿參加，甲方不能因不合理要求和原因向消費者協(xié)會及旅游管理機構(gòu)投訴。
- 我已閱讀并充分理解以上所有內(nèi)容，并愿意在友好、平等、自愿的情況下確認：
- 旅行社已就上述旅游者自愿自費相關(guān)事宜及相關(guān)風險對我進行了全面的告知、提醒。我經(jīng)慎重考慮后，將根據(jù)個人意愿決定是否參加上述自費活動，旅行社并無強迫。我承諾將按照導游提醒自費事宜，并遵循旅行社的提示理性消費、注意自身人身財產(chǎn)安全。
- 本協(xié)議作為編號 旅游合同的補充協(xié)議，與旅游合同具同等法律效力。雙方在本協(xié)議簽字蓋章后生效。
- 甲方：旅游者（簽名或蓋章）： 乙方：旅行社經(jīng)辦人（簽名或蓋章）：
- 簽約日期： 簽約日期：
- 中國駐文萊大使館特別提示及注意事項
- 文萊是伊斯蘭國家，占人口大多數(shù)的馬來民族信奉伊斯蘭教，嚴守教規(guī)，崇尚禮儀。中國公民在文萊須遵守當?shù)胤煞ㄒ?guī)，尊重當?shù)仫L俗習慣和宗教信仰，舉止文明，展示中國公民良好形象。
- 一、遵守入出境規(guī)定
- 出行前請務必了解文最新入境政策規(guī)定，按照文方要求提前在imm.gov.bn網(wǎng)站填寫電子入境卡，準備好簽證和相關(guān)材料，入出境時配合文移民局、海關(guān)官員工作，耐心溝通解釋，如有溝通障礙，可請同行乘客或航司工作人員協(xié)助。
- 二、遵守當?shù)胤煞ㄒ?guī)
- 根據(jù)文萊法律規(guī)定，17歲以上的非穆斯林游客入境文萊時可以攜帶不超過60毫升香水、250毫升香露、兩瓶烈酒（每瓶不超過1升）及12罐啤酒（每罐330毫升），入境時必須向海關(guān)申報，并聲明僅個人使用，但無需繳稅。17歲以上的非穆斯林游客入境文萊時可攜帶不超過200支香煙、60克以下雪茄，入境時必須向海關(guān)申報，聲明僅個人使用，并現(xiàn)場繳納每支香煙0.5文元的關(guān)稅。
- 三、妥善保管個人物品
- 來文人員請妥善保管護照等重要身份證件。建議出國前給家人或朋友留下一份出行日程計劃，約定好聯(lián)絡(luò)方式。請在護照“應急資料”頁內(nèi)詳細寫明家人或朋友的地址、電話號碼，以備緊急情況下有關(guān)部門能夠及時與他們?nèi)〉寐?lián)系。平時攜帶護照、簽證、身份證復印件及備用護照照片，萬一護照遺失或損毀，可用于補辦身份證件。護照等身份證件的頁面應保持干凈整潔，不要在證件上記事或涂鴉，以免影響證件的法律效力。如遇護照遺失或損毀，應及時報警，并到大使館領(lǐng)事部申請補辦身份證件。
- 出門盡量不要隨身攜帶貴重物品或大量現(xiàn)金，也不要在居住地存放大量現(xiàn)金。
- 四、注意人身及交通安全
- 請來文游客務必提高安全意識，確保平安出行。如參加旅行團，請選擇有旅游經(jīng)營資質(zhì)的正規(guī)旅行社，切勿輕信網(wǎng)上各類廣告宣傳。如系自由行，建議事先制訂周詳計劃，妥善安排，確保安全。
- 文萊車輛右舵左行，與國內(nèi)駕駛習慣相反，且當?shù)厝顺鲂幸詸C動車為主，路上基本沒有人行道和非機動車道，車速較快，步行時須多加小心。參與涉水活動時請穿戴救生衣，聽從專業(yè)人士指導培訓。文萊海岸有離岸流，且多水母，請勿貿(mào)然下海游泳，以免危及人身安全。
- 五、尊重當?shù)刈诮田L俗
- 文萊是伊斯蘭國家，在文萊應注意以下幾點：
- 1.在指人或指物時，不能用食指，而要把四指并攏輕握成拳，大拇指緊貼在食指上；正式場合，不能翹二郎腿或兩腳交叉。左手被認為是不潔的，在接送物品時要用右手。
- 2.贈送給馬來人的禮物和紀念品宜盡量避免人物和動物圖案。
- 3.游客參觀清真寺時需注意著裝。女性應遮蓋頭部、肩膀和膝蓋，一些清真寺會向游客提供簡單的長袍和披肩。此外，進入清真寺前要脫鞋，請不要從祈禱的信徒身前經(jīng)過，也不要觸摸古蘭經(jīng)。拍照，特別是在室內(nèi)拍照時，須先征得許可。清真寺通常在周四、周五和祈禱的時間關(guān)閉。
- 4.在公共場所（包括餐廳）不可飲酒，也不可向穆斯林提供、推薦、售賣酒精飲料。文萊境內(nèi)所有封閉公共及工作場所全面禁煙，商業(yè)場所附近的人行道、禁煙建筑之外6米區(qū)域、公共交通、酒店房間同樣不準吸煙。
- 六、緊急情況
- 與親友保持聯(lián)系，及時告知健康、安全情況，通報行蹤。如人身或財產(chǎn)安全受到侵害，要立即向當?shù)鼐綀缶?，并請其出具報警證明，以便日后辦理保險理賠、證件補辦等手續(xù)。如因氣候、機械故障等原因造成航班延誤、改簽、返航或停飛等情況，請保持理解和合作，冷靜理智應對。
- 附件一：
- 溫馨提示
- 1.報名健康需知：
- 請根據(jù)自身健康情況選擇參團；若游客有以上一種或幾種疾病，建議游客出行前進行健康體檢，并征求醫(yī)生意見，是否適合本次旅游行程。60以上人員參團需寫參團聲明并需要親屬陪同；游客由于自 身健康原因或參加不適合自身條件的旅游活動造成人身、財產(chǎn)損失的，由游客本人及家屬自行承擔；若由此給旅行社帶來損失的，由游客和家屬對旅行社進行賠償。70歲以上老年人員及孕婦、"三高"者或患有其他不宜出行的疾病者不宜參團，如游客隱瞞實情，我社概不負責。
- 2.境外活動需知：
- 旅游者參加打獵、潛水、漂流、滑水、滑雪、滑草、蹦極、跳傘、賽車、攀巖、水療、水上飛機、水上摩托車等屬于高風險性游樂項目的（不在常規(guī)保險范圍之內(nèi)，需要另外購買高風險保險），敬請旅
- 游者務必在參加前充分了解項目的安全須知并確保身體狀況能適應此類活動；如旅游者不具備較好的
- 身體條件及技能，可能會造成身體傷害。均存在危險。我們必須再三聲明，只有您最了解本身的身體
- 狀況，如心臟疾病患者，高齡者、幼齡者，高低血壓病患者，或任何不適合劇烈運動之疾病患者等。
- 絕對不適合參加任何水上活動或浮潛或不適應于您個人體質(zhì)的其它劇烈、剌激性的活動，如旅客隱瞞
- 個人疾病或堅持參加任何活動而引致意外,一切后果旅客自行負責。
- 3.不可抗力情況：
- 因天氣、罷工、游行、包機臨時取消或政府行為等造成景點無法游覽，屬自動放棄，因人力不可抗力因素造成團隊滯留而因此產(chǎn)生的費用由客人自理（如飛機、火車延誤，自然災害社會因素），我社
- 可協(xié)助解決。
- 4.行程調(diào)整：
- 在不減少景點的前提下，當?shù)貙в卧趦?yōu)化線路的基礎(chǔ)上有權(quán)合理調(diào)整行程。如果因堵車或者天氣惡劣等情況造成景點游玩時間壓縮，請客人諒解。我社保留因航班、交通、簽證等原因而導致行程變化，
- 而對出團日期、行程順序等做適當調(diào)整的權(quán)利；
- 5.出入境：
- 護照（簽證）特別是在出入境接受檢查時使用，必須隨身攜帶，貴重物品隨時攜帶，并且妥善保管。集體過移民局、邊防、海關(guān)，要聽從領(lǐng)隊安排，請不要私自行動，切記不要幫陌生人帶行李，以防
- 被人利用。違禁物品請勿攜帶出入境；以免受到相關(guān)的處罰！客人因簽證或不可抗力因素導致不能正常出入境，客人要自行承擔相關(guān)費用等！
- 6.貴重物品：
- 貴重物品務必隨身攜帶或存放酒店保險箱內(nèi)。絕不可放在住宿房間或車上，如有遺失旅客必須自行負責；退房前請務必再次檢查物品是否遺漏。建議您不要單獨外出，行程中或住宿酒店外請不要與陌生人隨意搭訕，以免受騙導致財產(chǎn)損失或危及個人安全。
- 7.行程意見單：
- 請游客認真填寫旅游團隊意見反饋表，團隊服務質(zhì)量的評定以客人在當?shù)靥顚懙囊庖姳頌闇?！境外團隊游客在行團期間如有任何投訴請及時反應給我公司以便及時處理，團隊離境前須由客人親自簽
- 署意見表，如自動放棄簽署意見表我公司將直接視為對此次行程的全部內(nèi)容評價為滿意。返回中國
- 后與意見表不相符的投訴，我公司將無法予以受理。感謝您的配合與支持!
- 旅行社（蓋章）： 旅游者或代表（簽章）：
- 經(jīng)辦人及電話： 聯(lián)系電話：
- 簽約日期： 簽約日期：
- 附件二
- 游客個人健康信息及游客承諾函
- 游客姓名： 年齡：
- 身份證（護照）號： 電話：
- 緊急情況時的聯(lián)系電話： 聯(lián)系人： 與游客關(guān)系：
- 游客準備參加我社組織的 團，出行時間為： 年 月 日。盡管我們對行程進行了周全、細致的安排，但仍然擔心您的身體健康狀況受旅途影響。因此，我們希望對你的身體健康狀況進行一定的了解，希望您如實告知，我們承諾會對此信息進行保密。
- 一、您是否患有下列疾病（若有請在對應病名上打√并說明程度及癥狀）：高血壓 、 高血脂 、 高血糖 、 冠心病 、 動脈硬化 、 心臟病 、 哮喘病 、 老年癡呆 、 精神病 、 癌癥。
- 說明：
- 二、是否有以上未例舉的并且可能會影響到旅游的疾病？
- 三、若游客有以上一種或幾種疾病，建議游客出行前進行健康體檢，并征求醫(yī)生意見，是否適合本次旅游行程。（是否體檢： ）
- 四、游客由于自身健康原因或參加不適合自身條件的旅游活動造成人身、財產(chǎn)損失的，由游客本人及家屬自行承擔；若由此給旅行社帶來損失的，由游客和家屬對旅行社進行賠償。
- 五、在旅游過程中，本人放棄禁止高齡人群參加的相應景點或相應活動權(quán)利：若因本人堅持參加所產(chǎn)生的全部后果均由本人承擔。
- 六、旅行社所含的意外傷害險不包括自身已患有的急性病和慢性病急性發(fā)作，而且只針對70歲以下的人群，70歲以上保額減半；79歲以上保險公司不予承保。我已年滿（ ）歲，自愿前往參加旅行，如因自身原因發(fā)生意外，后果自己承擔。建議客人自行購買商業(yè)保險。
- 七、旅行社所含的意外傷害險賠付只按保險公司規(guī)定理賠范圍和額度賠付，超出部份旅行社不承擔。
- 八、在旅游過程中，如果本人由于身體不適或其他原因?qū)е虏荒芾^續(xù)完成行程，需要貴社協(xié)助提前返程、就醫(yī)等情況發(fā)生，本人承擔全部責任及發(fā)生的全部費用。
- 九、本人已就此承諾告知了直系親屬并得到他們的同意。
- 本人以及直系親屬已充分了解旅游的風險，自愿參加。本人已對健康狀況進行了如實告知，本告知書第一、第二項是本人親自如實填寫。本人對本告知書第三至第九項內(nèi)容，以及本次旅游行程中可能存在的地域差異會產(chǎn)生的不良反應和旅途辛勞程度，貴社工作人員已充分告知本人及本人直系親屬，本人以及本人家屬已充分理解并自愿承諾：若發(fā)生糾紛，以本承諾函為準。
- 特此承諾！
- 游客簽字： 年 月 日
- 附件三 合同編號：
- 健康與保險切結(jié)書
- 此切結(jié)書視為合同組成部分，具有同等法律效應。
- 甲方（旅游者）自愿參加乙方（旅行社）的團隊，詳情見合同正本及合同附件一《旅游行程單》。在獲取乙方關(guān)于本次旅游的說明后，乙方工作人員已充分告知本人及本人直系親屬本次旅游行程中可能存在的因地域差異會產(chǎn)生的不良反應和旅途辛勞程度，本人及本人直系親屬人已完全理解并自愿承諾：甲方及直系親屬確認甲方自身有足夠的行為能力和身體條件，能夠完全適應本次旅行安排。甲方已知曉如因甲方自身原因受傷、生病等意外情況發(fā)生，均由甲方自行負責，自行墊付相關(guān)費用，乙方提供必要的協(xié)助。同時，乙方提醒：凡未成年、孕婦、年紀過長、長期患有慢性病、重大疾病、無家屬陪同的人士不宜跟團旅行；旅游人身意外保險承保規(guī)定：6 個月以下及 85 歲以上游客不在保險范圍內(nèi)，保費根據(jù)游客年齡不同會有部分增加（詳情按保險公司規(guī)定，旅行社僅提供代辦協(xié)助。旅游人身意外險不包括自身已患有的急性病和慢性病急性發(fā)作， 建議甲方視自身狀況自行購買個人醫(yī)療、交通意外或高危風險項目等保險）；在旅行期間，因旅游者自身原因，包括但不限于侵權(quán)行為、違法犯罪行為、自身疾病、自己行為、自身能力判斷失誤、自擔風險參加某些旅游項目等，造成自己人身損害（如突發(fā)急性病、舊病復發(fā)、原有的病情加重等）、財產(chǎn)損失或造成他人損失的，由旅游者及家屬自己承擔全部責任，旅行社不承擔責任，只需要協(xié)助處理，旅行社因協(xié)助處理而支出的合理費用由旅游者承擔。在旅游過程中，如甲方本人由于身體不適或其他原因?qū)е虏荒芾^續(xù)完成行程，需要乙方協(xié)助提前返回、就醫(yī)等情況發(fā)生，甲方本人承擔全部責任及發(fā)生的全部費用。因不可抗力造成旅游者人身損害、財產(chǎn)損失的，旅行社不承擔責任，但應積極采取救助措施。旅行社對旅游過程中可能發(fā)生的危險情況已向旅游者作出明確警示，采取了必要防范措施，且在事后履行了必要救助義務的，旅行社不承擔責任。旅游者因參加非旅行社安排或推薦的活動導致人身損害、財產(chǎn)損失的，旅行社不承擔責任或因天災等一切非旅行社可控制因素所造成的意外及相關(guān)經(jīng)濟損失，組團社與地接社均不承擔賠償和法律責任。
- （散客每人一份，18 歲以下需增加監(jiān)護人簽字，監(jiān)護人必須留身份證復印件；單位團派代表簽字，附參團名單加蓋公章）
- （以上內(nèi)容本人及親友已完全理解及自愿承諾）請用水性筆或鋼筆書寫括號內(nèi)內(nèi)容
- 游客（單位代表）簽名： 聯(lián)系電話： 身份證號碼（或名單表）：
- 家屬（監(jiān)護人）簽字： 聯(lián)系電話： 身份證號碼（留復印件）：
- 時間： 年 月 日